WeChat, eine chinesische App für soziale Netzwerke, entwickelt sich weltweit zu einem Hit. In China nutzt es jeder als sein soziales Netzwerk Nummer eins, vor allem, weil es viel mehr kann als WhatsApp. Das Wissen, wie man die Sprache der WeChat-Benutzeroberfläche ändert, kann jedoch nicht schaden.
Da es Millionen und Abermillionen von Chinesen verwenden, müssen Sie Ihre Nachrichten möglicherweise ab und zu übersetzen oder auf der anderen Seite auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät auf Chinesisch schreiben. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie die Sprache in WeChat ändern können.
Ändern der Sprache in WeChat, wenn Sie auf Chinesisch hängen bleiben
Wenn die App auf Chinesisch ist, ist es möglicherweise etwas schwieriger, die Sprache zu ändern, aber es wird drastisch einfacher, wenn Sie wissen, welche Menüs Sie öffnen müssen.
Öffnen Sie die WeChat-App und gehen Sie zur Registerkarte „Ich“ in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Es lautet „我“ auf Chinesisch.
Gehen Sie zu den „Einstellungen“. Suchen Sie nach „设置“.
Wählen Sie „Allgemein“ oder „通用“.
Tippen Sie auf „Sprache“. Auf Chinesisch heißt es „多语言“.
Suchen und wählen Sie „Englisch“ aus der Liste. Vergessen Sie nicht, direkt danach auf die Schaltfläche „Fertig“ zu tippen, um die Änderungen zu speichern. Das ist der grüne Button oben rechts.
Verwenden Sie die WeChat-Übersetzungsfunktion für Nachrichten
Als multikulturelle App können Sie mit WeChat auch Nachrichten in Ihre Sprache übersetzen, unabhängig davon, welche Sprache ursprünglich verwendet wurde.
Öffnen Sie die WeChat-App und gehen Sie auf die Registerkarte „Chats“.
Tippen Sie auf den Chat, den Sie übersetzen möchten.
Um eine Nachricht zu übersetzen, tippen Sie darauf und halten Sie sie gedrückt, bis ein Menü erscheint.
Wenn Sie die Option „Übersetzen“ auswählen, wird die Nachricht in die ausgewählte Sprache Ihres Telefons konvertiert.
Verwenden der chinesischen Tastatur für WeChat auf einem iOS-Gerät
iPhone und iPad verfügen über eine integrierte chinesische (Pinyin) Tastatur, mit der Sie in WeChat Chinesisch eingeben können.
Gehen Sie zur App „Einstellungen“ Ihres iOS-Geräts.
Wählen Sie „Allgemein“.
Rufen Sie das Menü „Tastatur“ auf.
Öffnen Sie die erste Option „Tastaturen“.
Tippen Sie auf die Schaltfläche „Neue Tastatur hinzufügen…“.
Scrollen Sie nach unten, bis Sie die chinesischen Tastaturen finden. Es wird zwei geben: „Chinesisch (vereinfacht)“ und „Chinesisch (traditionell)“. Es wird empfohlen, sich für die erste Option zu entscheiden, da die meisten chinesischen Bürger die moderne, vereinfachte Version der Hanzi-Schrift verwenden.
Nachdem Sie die bevorzugte Tastatur ausgewählt haben, wählen Sie das Tastaturlayout aus. Sie können zwischen „QUERTY“, „AZERTY“ und „10 Key“ wählen. Tippen Sie auf diejenige, die Sie verwenden möchten.
Tippen Sie nach der Auswahl auf die Schaltfläche „Fertig“ in der oberen rechten Ecke.
Drücken Sie die „Home“-Taste, um die Einstellungen zu verlassen und zum Startbildschirm zurückzukehren.
Öffnen Sie die „WeChat“-App.
Gehen Sie zur Registerkarte „Chat“ in der unteren linken Ecke und öffnen Sie dann den gewünschten Thread.
Tippen Sie auf das „Nachrichtenfeld“, um die Tastatur anzuzeigen.
Tippen und halten Sie die „Globus“-Taste in der linken unteren Ecke der Tastatur gedrückt. Diese Aktion öffnet eine Liste der verfügbaren Tastaturen.
Wählen Sie die „chinesische“ Tastatur. Verwenden Sie dieselbe Methode, um zu „Englisch“ zurückzukehren.
Chinesisch auf einem Android-Gerät eingeben
Android hat möglicherweise keine eingebaute chinesische Tastatur, aber Sie können ganz einfach eine von Google Play herunterladen.
Rufen Sie die „Google Play“-App auf.
Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf die Suchleiste, um nach einer App zu suchen.
Geben Sie „Pinyin“ in die Suchleiste ein und wählen Sie die Schaltfläche „Lupe“ in der unteren rechten Ecke.
Öffnen Sie „Google Pinyin-Eingabe“. Es sollte die erste App auf der Liste sein.
Tippen Sie auf die Schaltfläche „Installieren“, um es herunterzuladen.
Wenn die Installation der App abgeschlossen ist, öffnen Sie die WeChat-App und gehen Sie zur Registerkarte „Chat“ in der unteren linken Ecke.
Tippen Sie auf einen Chat, den Sie öffnen möchten.
Tippen Sie auf das Meldungsfeld, um die Tastatur anzuzeigen.
Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen.
Tippen Sie auf diejenige, mit der Sie die Tastatur auswählen können, normalerweise mit der Bezeichnung „Tastatur ändern“.
Wählen Sie „Chinesisches Pinyin“.
In China ist WeChat mehr als nur ein soziales Netzwerk. Die Leute nutzen es für so viel mehr als nur Geselligkeit. Sie bestellen Lebensmittel und Produkte, greifen auf Entwickler zu, verwalten Rechnungen und vieles mehr. Wenn Sie einen chinesischen Freund haben, können Sie ihn sogar mit einer Nachricht in seiner Muttersprache überraschen, wenn das wirklich seine Muttersprache ist. Schließlich möchte man niemanden mit Vermutungen beleidigen! Wir sind heutzutage eine multikulturelle Welt, und WeChat berücksichtigt dies mit den darin enthaltenen Vorteilen und Funktionen.
