Meine Erfahrungen mit Übersetzungs-Apps
Als Teenager war ich fasziniert von der japanischen Kultur, vor allem durch Mangas und Videospiele. Ich verbrachte damals viel Zeit mit der Suche nach Online-Ressourcen wie Übersetzern und Wörterbüchern, um die Sprache zu erlernen. Zum Glück gibt es heute zahlreiche mobile Apps, die das Übersetzen von Sprachen enorm vereinfachen. Ich habe viele beliebte Übersetzungs-Apps im Google Play Store getestet, und mein Favorit ist bisher Google Translator. Dieser bietet eine Vielzahl von Funktionen, wie die Unterstützung einer breiten Palette von Sprachen sowie die Möglichkeit, Text, Sprache und Handschrift zu übersetzen. Eine weitere praktische App ist der Floating Translator, der es ermöglicht, Text direkt zu übersetzen, indem er über allen anderen verwendeten Apps, einschließlich Vollbild-Apps, zugänglich ist. Er beinhaltet auch ein integriertes Wörterbuch, das es einfach macht, die Bedeutung unbekannter Wörter zu suchen, ohne die aktuelle Anwendung verlassen zu müssen.
Das Beste am Floating Translator ist wohl seine benutzerfreundliche Oberfläche. Nach der Aktivierung in den Einstellungen erscheint ein schwebendes Symbol auf dem Bildschirm, das jederzeit und überall zugänglich ist. Durch Antippen dieses Blasen-Symbols öffnet sich ein komplettes Übersetzerfenster. Die Blase kann nach Belieben auf dem Bildschirm verschoben werden, indem man sie antippt und mit dem Finger an die gewünschte Stelle zieht. Durch das Antippen einer anderen Stelle des Bildschirms wird das Fenster wieder geschlossen.
Der Floating Translator unterstützt alle gängigen Sprachen, darunter Spanisch, Englisch, Katalanisch, Polnisch, Arabisch, Chinesisch, Ungarisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Es ist möglich, Text zwischen diesen Sprachen sofort zu übersetzen.
Die Größe und das Verhalten der schwebenden Blase lassen sich bei Bedarf anpassen. Die Größe kann zwischen sehr klein und riesig verändert werden. Beim Verhalten kann man einstellen, ob die Blase sichtbar bleibt, wenn das Übersetzerfenster geschlossen ist.
Das Übersetzerfenster selbst kann frei auf dem Bildschirm verschoben werden. Eingabe- und Ausgabesprachen können direkt angezeigt und geändert werden. Oberhalb des Sprach-Dropdown-Menüs befindet sich eine Diktierfunktion (Wörterbuch), mit der die Bedeutung eines bestimmten Wortes gefunden werden kann. Um Wörter oder Sätze zu übersetzen, muss der gewünschte Text eingegeben und die Eingabetaste auf der Tastatur gedrückt werden, um das Ergebnis zu erhalten.
Floating Translator ist kostenlos im Google Play Store erhältlich.