Der Initialismus YMMV ist online üblich. Sie werden es häufig in sozialen Medien und in Textnachrichten und Website-Kommentaren sehen. Unsicher, was es bedeutet? Dafür sind wir da!
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet das?
YMMV steht für „Ihr Kilometerstand kann (oder könnte) variieren“. Dieses Akronym wird häufig verwendet, um auf die Unterschiede zwischen den Erfahrungen, Vorlieben oder Orten von Menschen hinzuweisen. Es ist ähnlich wie bei AFAIK: „soweit ich weiß.“
Es ist auch ein ziemlich häufiger Ausdruck in realen Gesprächen. Die wörtliche Version, die sich auf den tatsächlichen Kraftstoffverbrauch eines Fahrzeugs bezieht, ist ein hilfreicher Haftungsausschluss. Selbst wenn zwei Personen dasselbe Auto fahren, können sie aufgrund ihrer Fahrgewohnheiten unterschiedliche Gaseffizienzen erzielen.
Die Geschichte des YMMV
Im Gegensatz zu anderen Initialismen, die im Internet erfunden und gezüchtet wurden, geht „Your Mileage May Variant“ in den USA auf die 1970er und 1980er Jahre zurück. Während dieser Zeit bewarben Automobilhersteller häufig ihre geschätzten Kilometerstände, um zu konkurrieren.
Aufgrund der unterschiedlichen Fahrbedingungen hatten sie jedoch keine Möglichkeit, die exakte Kilometerleistung zu garantieren, die die Kunden tatsächlich erhalten würden. Daher würden diese Anzeigen den Haftungsausschluss enthalten: „Ihr Kilometerstand kann variieren.“
Dieser Ausdruck wurde weiterhin in allgemeinen Gesprächen verwendet und wurde schließlich zu einer gebräuchlichen amerikanischen Redewendung. Es wurde wahrscheinlich in den 90er oder 2000er Jahren zu einem Initialismus, als die Leute begannen, die Sprache auf Internetplattformen wie Internet Relay Chat (IRC) und Instant Messenger (IM) zu kürzen.
Die Nutzung von YMMV nahm weiter zu, und jetzt sehen Sie es oft in Yelp- und Amazon-Rezensionen, Tweets und Message Boards.
Vergleich von Produkten und Dienstleistungen
Sie werden YMMV oft in Online-Produktbewertungen und Einkaufsführern sehen. In diesem Zusammenhang versuchen Rezensenten, die Erwartungen eines Lesers zu mildern, da persönliche Erfahrungen mit demselben Produkt unterschiedlich sein können.
Wenn Sie beispielsweise eine Rezension über ein Mobiltelefon schreiben, könnten Sie sagen: „Die Akkulaufzeit hat im Allgemeinen den ganzen Tag gehalten, aber YMMV.“ Dies bedeutet, dass die Akkulaufzeit von Ihren Nutzungsgewohnheiten abhängt. Wenn der Bildschirm und die mobilen Daten häufig eingeschaltet sind, wird der Akku wahrscheinlich viel schneller entladen.
Sie können diesen Satz auch auf Produkte oder Dienstleistungen anwenden, die möglicherweise nicht bei jedem Kauf vollständig konsistent sind. Wenn Sie beispielsweise Essen über eine App bestellen, wird die Qualität zum Zeitpunkt der Lieferung wahrscheinlich variieren, je nachdem, wie weit Sie vom Restaurant entfernt sind. „Ihr Kilometerstand kann also je nach Adresse variieren“.
Das Einkaufserlebnis
Neben Unterschieden bei Produkten und Dienstleistungen kann YMMV auch für das tatsächliche Kauferlebnis gelten. Ein Beispiel wäre, wenn jemand sagt, dass er es geschafft hat, einen Rabattcode für eine Einkaufsseite per E-Mail zu erhalten. Jeder erhält diesen Code möglicherweise nicht, sodass diese Person möglicherweise angibt, dass „Ihre Laufleistung variieren kann“.
Nehmen wir als weiteres Beispiel an, jemand postet auf einem Message Board, dass ein bestimmtes Videospiel 50 % günstiger bei seinem lokalen Best Buy ist. Obwohl dies hilfreiche Informationen sind, gibt es in den USA eine Menge Best Buys, und das Spiel ist möglicherweise überhaupt nicht rabattiert.
YMMV würde in dieser Situation arbeiten, um zu signalisieren, dass die Menschen ihre Erwartungen verwalten sollten.
Meinungsverschiedenheiten
Eine weitere häufige Verwendung von YMMV ist es, Meinungsverschiedenheiten auszugleichen, insbesondere wenn es um Kunst und Unterhaltung geht. Wenn Sie einen erschreckenden Horrorfilm empfehlen, könnten Sie sagen: „Mir hat es sehr gut gefallen, wie erschreckend dieser Film war, aber YMMV.“ Dies impliziert, dass Sie die unterschiedliche Angsttoleranz der Menschen berücksichtigen.
Dies ist die freundlichere Version von IMO („meiner Meinung nach“) bzw. IMHO („meiner bescheidenen (oder ehrlichen) Meinung“). In dieser Verwendung vermittelt YMMV, dass der Geschmack von Person zu Person stark variieren kann.
So verwenden Sie YMMV
„Ihr Kilometerstand kann variieren“ ist ziemlich einfach zu verwenden. Wenn Sie Probleme haben, ersetzen Sie es durch „aber Ihre Erfahrung könnte anders sein“, und Sie erhalten im Wesentlichen dieselbe Bedeutung.
Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie YMMV verwenden können:
Dieser Laptop fühlt sich ziemlich schwer in Ihrer Hand an, aber YMMV.
Ich habe es geschafft, den 5-Dollar-Deal gegen Mittag in meiner örtlichen Filiale zu bekommen, aber YMMV.
Ich liebe das neue Album der Band absolut, aber YMMV.
YMMV, aber es dauerte ungefähr vier Tage, bis das Paket ankam.
Möchten Sie mehr über andere Online-Begriffe erfahren? Schauen Sie sich als nächstes SMH und TBH an!