Google hat viele Produkte und Dienstleistungen. Einige sind gut, einige sind schlecht und einige wurden eingestellt. Google integriert seine Dienste in alle seine Produkte. Dies ermöglicht beeindruckende Dinge wie das Hinzufügen einer ordentlichen Übersetzungsfunktion zu Chrome für iOS. Chrome ist derzeit der beliebteste Desktop-Browser, aber auf iOS hat Safari immer noch die Oberhand. Safari hat einige Funktionen, die Chrome nicht erfüllen kann, aber es hat keine Übersetzungsfunktion. Wenn Sie ein einzelnes Wort in Safari übersetzen möchten, haben Sie nur die Möglichkeit, die Funktion „Nachschlagen“ zu verwenden. Translate by Touch ist eine kostenlose iOS-Erweiterungs-App, die Abhilfe schafft. Sie können Wörter direkt in Safari übersetzen, indem Sie einfach darauf tippen.
Übersetzen per Berührung ist eine kostenlose App. Sobald Sie die App installiert haben, müssen Sie die Erweiterung aktivieren und auswählen, in welche Sprache die App Text übersetzen soll.
Öffnen Sie die App und wählen Sie die Sprache aus, in die Text übersetzt werden soll. Öffnen Sie als Nächstes einen neuen Tab in Safari. Sie können eine leere Registerkarte oder eine Webseite öffnen. Es spielt keine Rolle. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Teilen“ und navigieren Sie zum Ende der Erweiterungen in der unteren Reihe. Tippen Sie auf Mehr und aktivieren Sie in der Liste Zum Übersetzen berühren.
Öffnen Sie jetzt in Safari eine Seite in einer Sprache, die Sie nicht verstehen. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Teilen“ und dann auf die Schaltfläche „Touch Translate“. Dadurch wird die Erweiterung auf der Registerkarte aktiviert. Oben auf der Registerkarte, direkt unter der URL-Leiste, sehen Sie eine Leiste „Tippen Sie auf ein beliebiges Wort, um seine Übersetzung anzuzeigen“.
Um ein Wort zu übersetzen, tippen Sie einfach darauf. Sie können Übersetzungen für einzelne Wörter erhalten. Die Übersetzung erscheint in einem schwebenden Fenster innerhalb der Registerkarte direkt über dem Wort, das Sie angetippt haben.
Tippen Sie auf die Schließen-Schaltfläche, um die Übersetzung zu verwerfen.
Übersetzen durch Berühren kann keine längeren Passagen übersetzen. Es wird am besten für Wort-zu-Wort-Übersetzungen verwendet. Die App scheint Sie mindestens einen Satz übersetzen zu lassen. Oben im Übersetzungsfenster befindet sich eine Plus-Schaltfläche, mit der Sie weitere Wörter hinzufügen können, die jedoch nicht funktioniert. Wenn Sie darauf tippen, wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass der Text zu lang zum Übersetzen ist.
Übersetzen per Berührung funktioniert nicht in anderen Apps mit In-App-Browsern. Sie können es nicht verwenden, um eine Webseite zu übersetzen, die Sie in Facebook oder Twitter geöffnet haben.
Laden Sie Translate by Touch aus dem App Store herunter